* Tài sản bán đấu giá:

1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thôn Đông, xã Vĩnh Phương, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa thuộc thửa đất số 1001, tờ bản đồ số 12-(10 cũ) (của bà Phan Thị Dành dùng để bảo lãnh cho ông Trương Hữu Trường thế chấp vay tiền Ngân hàng TMCP Ngoại thương – chi nhánh Nha Trang).

- Đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

- Diện tích đất: 196,50m²

- Nhà 1 tầng, diện tích xây dựng: 84,50m², nền xi măng, tường gạch, mái tole, chất lượng còn lại: 50%.

- Giá khởi điểm: 150.000.000 đồng

2. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại tổ 20A khóm Vĩnh Hội, phường Ngọc Hiệp, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa thuộc một phần thửa đất số (168+131), tờ bản đồ số 21 (356 599-3(d) (của ông Trần Trọng Xi và bà Lê Hoan Hảo).

- Đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

- Diện tích đất: 161,30m² (trong đó đất thuộc khu vực quy hoạch phải thu hồi: 2,30m²)

- Trên đất có 1 nhà cấp 4, mái tôn, tường gạch, diện tích xây dựng: 101,0m².

- Giá khởi điểm: 1.200.000.000 đồng.

- Thời hạn đăng ký mua: Từ ngày 05-02-2010 đến 16 giờ ngày 06-3-2010.

- Ngày dự kiến bán đấu giá: 15-3-2010.

Cá nhân, tổ chức có nhu cầu xin liên hệ tại Trung tâm, số 77 đường 23-10, Nha Trang. ĐT: 3829213 – 3827698.